Hemafton

Vi hade en riktigt trevlig hemafton igår. Det var en sån där kväll när allt bara var avslappnat och trevligt. Vi pratade om prästadömet, läste skrifterna, spelade spel, puzzlade och åt kladdkaka. Tänk att man lyckas ibland.

***

(We had a really nice family home evening yesterday. It was one of those nights when everything was relaxed and nice. We talked about the priesthood, read the scriptures, played board games, made a puzzle and had chocolate cake. Sometimes you just make it.)

Dagens sämsta & bästa

Ludvig: Det sämsta var att jag behövde ta hostmedicin.
            Det bästa var den jättegoda middagen!

Rebecca: Det sämsta var att vakna kl. 4 och inte kunna somna om.
               Det bästa var när Ludvig sa: Du har rynkor runt munnen. Jag sa: Jag vet, jag börjar bli gammal.
               Han svarade: Nä det är för att du ler så mycket.

C-J: Det sämsta var att jag har ätit alldeles för mycket idag.
       Det bästa var att hålla om min kära hustru i soffan när vi såg på film.

***

(Ludvig: The worst was having to take cough medicin.

            The best was the delicious dinner!

Rebecca: The worst was to wake up at 4 am and not be able to go back to sleep.

               The best was when Ludvig said: You have rinkles around your mouth. I said: I know, I´m getting

               old. He replied: No, It´s because you smile so much.

C-J: The worst was that I ate way to much today.

        The best was to embrace my lovely wife while watching a movie.)

SNART...

Hemma hos oss finns en pojke som går och längtar efter en sak. Han längtar efter att få "slippa" de "små" barnen i primär, han längtar efter att få tillhöra de "stora" killarna i Unga Män. Det är bara 4 månader kvar...

***

(We have a boy in our home who has one wish. He can´t wait to leave the "little" children in primary and join the "big" guys in Young Men. It´s only 4 months away...)

Torsdagsmys

Ludvig har varit hemma från skolan några dagar och idag tänkte jag (Rebecca) att vi skulle göra något trevligt tillsammans när jag kom hem från jobbet. Det blev bakning av chokladbollar som vi kan njuta av ikväll. Det tog inte så lång tid men vi hade en mysig stund tillsammans. Det är sådana stunder man uppskattar.

***

(Ludvig has been home sick for a couple of days and today I (Rebecca) wanted us to do something nice together. We decided to make chocolatetreets. It didn´t take a long time to do but we had a nice time together. It´s those moments you appriciate.)