Vi fick låna Daniel och Hannes lägenhet i Köpenhamn medan de var i Polen.
Vi åkte på onsdagen hem till Cecilia och Joseph. Grillade och hade en mycket trevlig kväll. Calle och Nessi var också med. På torsdagen åkte mamma/svärmor/farmor Monica till USA. Vi andra åkte till Bakken.
***
We borrowed Daniel and Hanne´s apartment in Copenhagen (cousin to C-J) while they were in polen.
Wednesday we went to Cecilia and Joseph. Barbeque and a wonderful evening. Calle and Nessi joined us. Thursday Mom/motherinlaw/grandma was leaving for USA. Rest of us went to Bakken.
Bakken
Calle försöker få Samuel och Ludvig att visa sina åkband på ett lite annorlunda sätt. Rebecca och Cecilia ser på medan Willads i vagnen var mer intresserad av att se allt annat omkring.
(Calle is trying to make Samuel and Ludvig to make a difficult pose with their freepass. Rebecca and Cecilia are watching while Willads in the stroler was more intressed to watch the surrounding)
En trött Willads som vägrade sova, ville se allt och göra allt...
(A tired Willads who reused to take a nap, wanted to see and do everything...)
Ludvig och Samuel kör radiobilar. Det smällde ordenligt ibland. Dem åkte radiobilar minst 5 gånger.
(Ludvig and Samuel driving cars. They smashed a lot. They went at least 5 times.)
Miniuppskjutet, ännu en favorit som de åkte minst 5 gånger om inte nästan 10 gånger.
(Mini-lift-off, another favorite which they went at least 5 times if not even 10 times.)
Här fick C-J följa med på en lite mer fartfylld åktur. Det pirrade en del i magen.
(Here C-J went along on a speedy roller-coaster. It felt in the stumache.)
Ännu en åktur som C-J fick följa med på och blöta blev de...
(Another one C-J went along and they got wet...)
...men inte lika blöta som de blev i piratskeppet med vattenkanoner. Här fick Calle följa med.
Motståndarna blev än blötare.
(...but not as much as in the Pirateships with watercanons. This time Calle went with them. The enemies got even wetter.)
3 blöta krigare.
(3 wet warriors.)
De 3 tappra kusinerna i en liten paus.
( the 3 brave cousines having a brake)
Ströget
En av många talanger som visades upp på Ströget. Denna man gick i motvind. Vi såg även Darth Vader med en ölmage, en vit mimare, musikanter av olika slag.
(One of the many talents at Ströget. This man was walking against the wind. We even saw Darth Vader with a beerbelly, a white mime-artist, musicians.)
Vi gick in på Guinness World of Records Museum.
(We went to Guinness World of Records Museum.)
Världens minsta kvinna...i röd klänning...de andra är Willads, Ludvig och Samuel...
(The smallest woman in the world...in the red dress...the others are Willads, Ludvig and Samuel...)
...och världens längsta man...till höger...
(...and the tallest man in the world...to the right...)
...och detta är inte C-J utan världens tyngsta man.
(...and this is not C-J, it´s the heaviest man in the world.)
Glada resänerer i en tågkupé... (Becca, Cecilia och Willads)
(Happy travelers in a train...)
...och 2 andra med en pajas längst till höger :)
(Samuel, C-J och Ludvig)
(...and 2 other with a goof to the right.)
Ludvig med en Gorilla...
(Ludvig with a gorilla...)
...och Rebecca med sitt favoritdjur - en Giraff.
(...and Rebecca with her favorite animal - a giraff.)
Världesn största Polkagrisklubba gjord i Gränna.
(The largest candy/lollipop made in Gränna.)
Det fanns en hedersplats för Michael Jackson. Ludvig utför favoriten bland alla Jackson moves.
(There was a place of honour for Michael Jackson. Ludvig is performing his favorite Jackson move.)
Jonas & Rebecca gifter sig 24/7
Här sitter familjen och några vänner och väntar på dem...
(Here the family sitts with some friends waiting...)
...här kommer det vackra brudparet...
(...here comes the lovely wedding couple...)
....det var jättekul att vara på plats i Köpenhamn och överraska dem.
(...it was fun to be in Kopenhagen and surprise them.)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar