SM-guld!!!!

Vi behöver inte säga så mycket mer... eller?

Det var en riktigt spännande slutspelsfinal och idag satt vi alla nervösa och pulsen var högre än vanligt.

Ett SM-guld är ju inte det viktigaste i världen men vi är glada!!!

VÅR!!!

Nu är våren äntligen här i Helsingborg! Vi har haft ett underbart väder i helgen och det ser ut att fortsätta denna vecka. Efter en lång vinter kan Rebecca & Ludvig äntligen cykla till skola och jobb igen.

Här kommer lite vårbilder från oss.

***

(It´s finally spring in Helsingborg! We´ve had a wonderful weather this weekend and it seems to go on this week. Rebecca and Ludvig can finally ride their bikes to school and work after a long winter.

Here comes some spring pictures from us.)

Ludde byter däck på farmors bil (med lite hjälp från pappa).

(Ludde changes tires on grandma´s car (with some help from dad).

Vi tog en promenad på hemafton och Ludde åkte inlines.

(On family home evening we took a walk and Ludde used his inlines.)

Vad härligt med ljusa kvällar!

(It´s lovely with light evenings!)

Lite vårblommor vi såg på vår promenad:

Vitsippa, Blåstjärna, Pärlhyacint och Påsklilja.

(This is some spring flowers we saw on our walk.)

Tänk vad välsignade vi är som bor i ett land med olika årstider. Varje årstid har sin charm och vi är lika glada när en ny årstid kommer. På våren gläds vi åt ljuset och att naturen vaknar till liv, på sommaren njuter vi av värmen och de ljusa kvällarna, på hösten njuter vi av alla vackra färgerna i naturen och att kunna plaska runt i vattenpölar och på vintern känner vi glädje över snön och mysiga hemmakvällar med levande ljus.

Tänk vad bra vi har det!!!

***

(We are so blessed to live in a country with different seasons. Every season has it charm and we are happy when a new season arrives. In spring we´re happy for the light and that the nature is comming alive, in summer we enjoy the warmth and the light evenings, in fall we enjoy the many beautiful colors in the nature and beeing able to play in puddles and in winter we´re happy about the snow and the cosy evenings at home with candels.

We are so lucky!!!)