måndag 21 december 2009

Mysigt!

Förra veckan var en mysig vecka. Den började med att vi klädde granen. Det var en härlig kväll och nu har vi riktigt julfint hemma. Vi lyckades verkligen hitta den perfekta granen!
***
(Last week was a cosy week. We started the week by decorating the christmas tree. It was a lovely evening and we´re getting it "christmsy" at home. We really found the perfekt christmas tree!)


Ludvig och Hanna hänger torkade clementinskivor i granen.
(Ludvig and Hanna is hanging dried and sliced oranges i the tree.)


Ludvig sätter stjärnan i toppen.
(Ludvig puts upp the star.)


Vår fina gran.
(Our beautiful christmas tree.)

Det andra mysiga som hände förra veckan var all snö som äntligen kom. Det snöade hela onsdagen och det höll på hela natten. Det är så vackert med allt det vita och nu hoppas och ber vi att snön ska vara kvar över julhelgen!
***
(The other thing that happend last week was all the snow that finally came. It snowed all wednesday and kept snowing during the night. It´s really beautiful and we are hoping and prying that the snow will stay during the christmas holliday!)


Snön la sig snabbt och alla träd och buskar är alldeles vita.
(The snow made all the trees and bushes all white.)


Vår lilla trädgård är täckt av snö.
(Our little garden is coverd in snow.)

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar