Nya kläder

Vår son har börjat bry sig om vad han ska ha på sig. För någon vecka sedan var vi ute och handlade och han såg ett par knallgröna byxor som han gärna ville ha. Vi hittade en tröja som passade till och nu är han nyekiperad. Han har kommit fram till att han nu vill ha ett par röda och ett par turkos/blå byxor också. Jag undrar var detta intresse kommer ifrån... Han påminner om mina bröder och kanske några av systrarna med. Var ska detta sluta?

***

(Our son has started to care about what to wear. We were out shopping a couple aweeks a go and he saw a pair of green pants that he really wanted. We also found a sweat shirt to go with them so now he´s got a new outfit. He´s decided that he want´s a pair of red and a pair of blue pants as well. I wonder where this interest comes from... He reminds me of my brothers and maybe some of my sisters as well. Where will it end?)

Vår

Kan den äntligen vara här...!?

***

(Can it finally be here...!?)



En lugn dag

Idag är jag hemma med Ludvig. Han har feber och är hängig. För honom blir det vila medan jag bakar och fixar lite till jobbet. Det är ju faktiskt ganska mysigt att få vara hemma och ta hand om sonen lite.

***

(I am home today to take care of Ludvig who has a fever. He´s going to rest today while I´m baking and doing things for work. It´s kind of nice to be home and take care of my son.)



Bullbak

I onsdags när jag ( Rebecca) kom hem från jobbet satte jag igång att baka kanelbullar. Jag följde receptet trodde jag men upptäckte att jag hade tagit för mycket salt. Jag tog 1 tsk istället för en halv. Jag beslöt då att göra dubbel sats. Det tog hela kvällen att jäsa, baka ut och grädda alla bullar. Det blev till slut 95 bullar och vi har nu 8 påsar i frysen. MUMS!

***

(Last wednesday I (Rebecca) decided to make cinamon buns. I thought I followed the recipie but discovered that I`ve taken to much salt. I took 1 teaspoon instead of a half. I decided to make a dubble portion. It took me all night to make and bake the buns. I made 95 buns and we have 8 bags in the freezer now. Yummie!)

En tankeställare

Jag (C-J) pratade med en god vän i helgen som har gått igenom en skilsmässa.

Han påminde om att det är först när man förlorar någon som man inser vad man går miste om.

Han sa vidare att det är inte de stora sakerna/bristerna som förstör utan de små vardagliga saker,

det som man kan missa, som leder till det stora.

I 2 Nephi i Mormons Bok står det att Lucifer leder dem (själarna) varsamt ned till helvetet. (2 Nephi 28:21) Viktigt att ta vara på varandra och värna om varandra och ge komplimanger och uppmärksamhet

även i det lilla vardagliga.

Jag älskar min hustru och är oändligt tacksam för henne och hennes kärlek till mig ger mig

 den styrka jag behöver för att klara av vardagen.

Såklart älskar jag min son också och än så länge är det inte fullt så pinsamt för honom

att man finns för honom.

 

Minisemester

Vi var i jönköping i helgen som var. Vi hade det riktigt trevligt, det var som en liten minisemester. Vi umgicks med goda vänner, puzzlade, hade bokklubb, shoppade, åt god mat, tog det lugnt med familjen och skrattade mycket. Det kändes till och med lite jobbigt att åka hem till Helsingborg och gå till jobbet i måndags för att vi hade haft en så bra helg.

***

(We went to Jönköping this weekend. We had a really nice time, like a mini vacation. We were with friends, made a puzzle, had a book club, went shopping, had good food, relaxed with family and laughed a lot. It even felt hard to leave to go back to Helsingborg and go to work on monday morning because we had such a good time.)