Igår var vi tillsammans med Rakel och såg Helsingborgs IF möta Kalmar FF. Vi var ordentligt påklädda och hade med oss godis och kex. Vi såg fram emot en spännande match men tyvärr var den ganska dålig. Den slutade 1-1.Trots det hade vi en mysig eftermiddag tillsammans.
***
(Yesterday we went together with Rakel to a soccergame. It was Helsingborgs IF against Kalmar FF playing. We had alot of clothes on and we brought snacks. We were looking forward to an exciting game but unfortunatly it was pretty bad. It ended 1-1. Despite of that we had a cosy afternoon together.)
Vår lilla mysiga familj.
(Our little cosy family.)
Här kan ni höra HIFsången. Ni kan också höra hur C-J försöker lära Rakel sjunga på skånska.
(You can hear the "HIF song" here and you can hear how C-J is trying to teach Rakel to sing in "skånska".)
Som ni ser var det inte så jättemycket publik, bara drygt 5000.
(As you can see there weren´t that many in the audience, only about 5000.)
Ett av de få tillfällena då det hände något och var lite spännande.
(One of the few moments when something happend and it was a bit exciting.)
Även om matchen inte var den bästa så var det underbart att vara tillsammans som familj och heja på vårt favorit fotbollslag.
***
(Even though the game wasn´t the best, it was wonderful to be together as a family and cheer for our favorit soccer team.)
you are such a darling family. it is fun to see that so many miles away, loving families are doing the same activities that we are doing here. did you know that salt lake finally has an mls team? we love to bundle up and go watch them as a family as well.
SvaraRadera